I discovered a fun phrase while searching the Web yesterday. When Russian writers like Mikhail Bulgakov were writing traditional Russian novels that the Soviet regime wouldn’t publish, they called it “writing into the desk,” because they wrote books that they knew they couldn’t get published.
Sounds a little like what most experimental writers are doing these days, given the present-day corporate publishing environment.